# Translation of Plugins - Otter Blocks – Gutenberg Blocks, Page Builder for Gutenberg Editor & FSE - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Otter Blocks – Gutenberg Blocks, Page Builder for Gutenberg Editor & FSE - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 16:06:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Otter Blocks – Gutenberg Blocks, Page Builder for Gutenberg Editor & FSE - Stable (latest release)\n"

#: build/atomic-wind/pro/woocommerce/title/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Product Title"
msgstr "Titolo del prodotto"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/stripe-checkout/block.json
#: build/blocks/stripe-checkout/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "payment"
msgstr "pagamento"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/stripe-checkout/block.json
#: build/blocks/stripe-checkout/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkout"
msgstr "pagamento"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/stripe-checkout/block.json
#: build/blocks/stripe-checkout/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Stripe Checkout"
msgstr "Pagamento Stripe"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/form/nonce/block.json
#: build/blocks/form-nonce/block.json
msgctxt "block title"
msgid "CSRF Protection"
msgstr "Protezione CSRF"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/slider/block.json
#: build/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gallery"
msgstr "galleria"

#: build/atomic-wind/blocks/blocks/slider/block.json
#: build/blocks/slider/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slider"
msgstr "slider"

#: inc/plugins/class-dashboard.php:71 inc/plugins/class-dashboard.php:72
#: otter-blocks.php:82 build/atomic-wind/blocks/box/index.js:1
#: build/atomic-wind/blocks/image/index.js:1
#: build/atomic-wind/blocks/text/index.js:1 build/blocks/blocks.js:1
#: build/blocks/blocks.js:4 build/blocks/blocks.js:10 build/blocks/blocks.js:17
#: build/blocks/blocks.js:20 build/blocks/blocks.js:26
#: build/blocks/blocks.js:28 build/blocks/blocks.js:29
#: build/blocks/blocks.js:33 build/blocks/blocks.js:36
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/class-registration.php:126
msgid "Otter"
msgstr "Otter"

#. Author URI of the plugin
#: otter-blocks.php
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the plugin
#: otter-blocks.php
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#. Plugin URI of the plugin
#: otter-blocks.php
msgid "https://themeisle.com/plugins/otter-blocks"
msgstr "https://themeisle.com/plugins/otter-blocks"

#: inc/class-patterns.php:38 inc/plugins/class-dashboard.php:54
#: inc/plugins/class-dashboard.php:55 inc/plugins/class-dashboard.php:407
#: build/dashboard/index.js:9
msgid "Otter Blocks"
msgstr "Otter Blocks"

#: inc/class-registration.php:1163 inc/class-registration.php:1175
#: inc/css/class-block-frontend.php:718 inc/css/class-block-frontend.php:730
#: inc/css/class-css-handler.php:614 inc/css/class-css-handler.php:626
#: inc/integrations/class-form-email.php:309
#: inc/integrations/class-form-email.php:321
#: inc/integrations/class-form-providers.php:141
#: inc/integrations/class-form-providers.php:153
#: inc/plugins/class-block-conditions.php:373
#: inc/plugins/class-block-conditions.php:385
#: inc/plugins/class-dashboard.php:832 inc/plugins/class-dashboard.php:844
#: inc/plugins/class-dynamic-content.php:815
#: inc/plugins/class-dynamic-content.php:827
#: inc/plugins/class-fse-onboarding.php:302
#: inc/plugins/class-fse-onboarding.php:314
#: inc/plugins/class-options-settings.php:967
#: inc/plugins/class-options-settings.php:979
#: inc/render/amp/class-circle-counter-block.php:103
#: inc/render/amp/class-circle-counter-block.php:115
#: inc/render/amp/class-lottie.block.php:85
#: inc/render/amp/class-lottie.block.php:97
#: inc/render/amp/class-slider-block.php:87
#: inc/render/amp/class-slider-block.php:99
#: inc/render/class-masonry-variant.php:105
#: inc/render/class-masonry-variant.php:117
#: inc/server/class-dashboard-server.php:229
#: inc/server/class-dashboard-server.php:241
#: inc/server/class-dynamic-content-server.php:285
#: inc/server/class-dynamic-content-server.php:297
#: inc/server/class-form-server.php:1153 inc/server/class-form-server.php:1165
#: inc/server/class-fse-onboarding-server.php:128
#: inc/server/class-fse-onboarding-server.php:140
#: inc/server/class-prompt-server.php:470
#: inc/server/class-prompt-server.php:482
#: inc/server/class-stripe-server.php:157
#: inc/server/class-stripe-server.php:169
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Vuoi barare, eh?"

#. Description of the plugin
#: otter-blocks.php
msgid "Create beautiful and attracting posts, pages, and landing pages with Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter comes with dozens of Gutenberg blocks that are all you need to build beautiful pages."
msgstr "Crea articoli, pagine e landing page belle e attraenti con Otter – Page Builder Blocks & Extensions for Gutenberg. Otter ha dozzine di blocchi Gutenberg che sono tutto ciò che serve per creare bellissime pagine."