Plugins - Starter Sites &amp - en to it translation catalogue (95 entries)

note: translators: %s: Templates Cloud
en: Import from %s
it: Importa da %s

note: translators: %s: templates location.
en: Save to %s
it: Salva in %s

note: translators: %s: Templates Cloud
en: Add Template from %s:
it: Aggiungi template da %s:

note: translators: %s: Templates Cloud
en: Save your page to %s
it: Salva la tua pagina in %s

en: Search Templates
it: Cerca template

en: Template Saved.
it: Template salvato.

en: Save
it: Salva

en: Cancel
it: Annulla

en: Here is our own collection of related images you can use for your site.
it: Questa è la nostra raccolta di immagini correlate che puoi utilizzare per il tuo sito.

en: Importing
it: Importazione in corso

en: Content was successfully imported. Enjoy your new site!
it: Contenuto importato con successo. Puoi ora visualizzare il tuo nuovo sito!

en: Back to Sites Library
it: Torna alla libreria dei siti

en: Import
it: Importa

en: Widgets
it: Widget

en: View Website
it: Visualizza il sito web

en: Note
it: Nota

en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

en: Plugins
it: Plugin

en: General
it: Generale

en: Search
it: Cerca

en: Due to copyright issues, some of the demo images will not be imported and will be replaced by placeholder images.
it: A causa di problemi di copyright, alcune immagini demo non saranno importate e saranno sostituite da immagini segnaposto.

en: Some of the demo images will not be imported and will be replaced by placeholder images.
it: Alcune delle immagini dimostrative non verranno importate e saranno sostituite da immagini segnaposto.

en: Available in the PRO version
it: Disponibile nella versione PRO

en: Download error log
it: Scarica il registro degli errori

en: To import this demo you have to install the following plugins:
it: Per importare questa demo è necessario installare i seguenti plugin:

note: translators: 1 - 'here'.
en: It seems that Rest API is not working properly on your website. Read about how you can fix it %1$s.
it: Sembra che l'API Rest non funzioni correttamente sul tuo sito web. Leggi %1$s per capire come risolvere il problema.

en: here
it: qui

note: translators: 1 - 'get in touch'.
en: Hi! It seems there is a configuration issue with your server that's causing the import to fail. Please %1$s with us with the error code below, so we can help you fix this.
it: Ciao! Sembra che ci sia un problema di configurazione del server che causa il fallimento dell'importazione. %1$s con  il codice di errore qui sotto, così possiamo aiutarti a risolvere il problema.

en: get in touch
it: contattaci

note: translators: 1 - 'troubleshooting guide'.
en: Hi! It seems there is a configuration issue with your server that's causing the import to fail. Take a look at our %1$s to see if any of the proposed solutions work.
it: Ciao! Sembra che ci sia un problema di configurazione del server che causa il fallimento dell'importazione. Dai un'occhiata alla nostra%1$s per vedere se una delle soluzioni proposte funziona.

en: troubleshooting guide
it: guida alla risoluzione dei problemi

note: translators: 1 - 'get in touch'.
en: If none of the solutions in the guide work, please %1$s with us with the error code below, so we can help you fix this.
it: Se nessuna delle soluzioni proposte nella guida funziona, %1$s con il codice di errore sotto riportato, così possiamo aiutarti a risolvere il problema.

note: translators: %s - 'WP_Filesystem'.
en: It seems that %s is not available. You can contact your site administrator or hosting provider to help you enable it.
it: Sembra che %s non sia disponibile. Contatta l'admin del sito o il provider di hosting per farti aiutare ad abilitarlo.

en: Nonce verification failed
it: Verifica nonce non riuscita

en: No logs found
it: Nessun registro trovato

en: Save Templates
it: Salva template

en: Template Published.
it: Template pubblicato.

en: Template Unpublished.
it: Template non pubblicato.

en: Sync Library
it: Sincronizza la libreria

en: Close
it: Chiudi

en: Edit
it: Modifica

en: Delete
it: Elimina

en: Back to Library
it: Torna alla libreria

en: Enter Template Name
it: Inserisci il nome del template

en: Screenshot URL
it: URL dello screenshot

en: Site Slug
it: Slug del sito

en: Unpublish
it: Converti in bozza

en: Want to keep using Zelle's homepage?
it: Vuoi continuare a mantenere la homepage di Zelle?

en: Hi! We've noticed you were using Zelle before. To make your transition easier, we can help you keep the same beautiful homepage you had before, by converting it into an Elementor template. This option will also import your homepage content.
it: Ciao! Abbiamo notato che prima stavi usando Zelle. Per rendere il passaggio più semplice, possiamo aiutarti a tenere la stessa bellissima homepage che avevi prima, convertendola in un modello di Elemetor. Questa opzione importerà anche il contenuto della tua homepage.

en: No templates available. Add a new one?
it: Non ci sono template disponibili. Ne aggiungi uno nuovo?

en: Are you sure you want to delete this template?
it: Vuoi davvero eliminare questo template?

en: Deleting
it: Eliminazione in corso...

en: List View
it: Vista elenco

en: Save to Templates Cloud
it: Salva in Templates Cloud

note: Plugin Name of the plugin
en: Starter Sites & Templates by Neve
it: Modelli di sito e template by Neve

note: Description of the plugin
en: This plugin gives you access to 100+ templates and ready-to-use starter sites. Neve theme is used for all the designs.
it: Questo plugin consente di accedere a oltre 100 template e modelli di siti pronti all'uso. Tutti i design si basano sul tema Neve.

en: Starter Sites
it: Modelli di sito

en: Onboarding
it: Avviamento

en: Starter Templates
it: Template di base

en: Settings
it: Impostazioni

note: translators: %s - Theme name
en: Choose from multiple unique demos, specially designed for you, that can be installed with a single click. You just need to choose your favorite, and we will take care of everything else.
it: Scegli tra più demo uniche, progettate appositamente per te, che puoi installare in un solo clic. Devi solo scegliere la tua preferita e noi ci occuperemo di tutto il resto.

en: Support
it: Supporto

en: Feature request
it: Richiedi una funzione

en: Leave a review
it: Lascia una recensione

en: Documentation
it: Documentazione

en: Purchase the Business plan or higher to get instant access to all Premium Starter Site Templates — including Expert Sites — and much more.
it: Acquistando il piano Business o uno superiore, ottieni l'accesso immediato a tutti i template di sito Premium Starter, compresi i siti Expert, e molto altro ancora.

en: Hi! We've noticed you were using a child theme of Zelle before. To make your transition easier, we can help you keep the same homepage settings you had before but in original Zelle's style, by converting it into an Elementor template.
it: Ciao! Abbiamo notato che prima usavi un tema child di Zelle. Per facilitare la transizione, possiamo aiutarti a mantenere le stesse impostazioni della homepage che avevi prima, ma nello stile originale di Zelle, convertendolo in un template Elementor.

en: Preview
it: Anteprima

en: Get the PRO version!
it: Ottieni la versione PRO!

en: Loading
it: Caricamento in corso

en: Get Neve Business
it: Ottieni Neve Business

en: Duplicate
it: Duplica

en: Insert
it: Inserisci

en: Sort by
it: Ordina per

en: Name
it: Nome

en: Date
it: Data

en: Last Modified
it: Ultima modifica

en: Actions
it: Azioni

en: Import Failed
it: Importazione non riuscita.

en: Export Failed
it: Esportazione non riuscita

en: This template is synced to a page.
it: Questo template è sincronizzato con una pagina.

en: Clear search query
it: Annulla query di ricerca

en: My Library
it: La mia libreria

en: Add your own content
it: Aggiungi i tuoi contenuti

en: Keep current layout
it: Mantieni il layout attuale

en: Content
it: Contenuto

en: Customizer
it: Personalizza

en: We recommend you backup your website content before attempting a full site import.
it: Ti consigliamo di fare un backup dei contenuti del sito web prima di tentare un'importazione completa del sito.

en: Copy error code
it: Copia il codice errore

en: Template Name
it: Nome del template

en: Automatically sync to the cloud
it: Sincronizzazione automatica con il cloud

en: Page Templates
it: Template di pagina

en: Publish
it: Pubblica

en: Update
it: Aggiorna

en: Grid View
it: Vista griglia
