# Translation of Themes - Adinda Portfolio Resume in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - Adinda Portfolio Resume package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-18 20:16:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - Adinda Portfolio Resume\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Adinda Portfolio Resume"
msgstr "Adinda Portfolio Resume"

#: 404.php:23
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "Hier konnte nichts gefunden werden. Vielleicht hilft einer der unten stehenden Links oder die Suche?"

#: template-parts/content-page.php:23 template-parts/content-single.php:51
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: single.php:44
msgid "Related Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge"

#: home.php:40
msgid "Latest post"
msgstr "Neuester Beitrag"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"

#: functions.php:107
msgid "Add widgets here."
msgstr "Widgets hier hinzufügen."

#: functions.php:105
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: functions.php:89
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden."

#: 404.php:19
msgid "404"
msgstr "404"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:38
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">„%s“ </span>weiterlesen"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-page.php:37
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">„%s“ </span>bearbeiten"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:24
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href=\"%1$s\">Jetzt starten</a>."

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: template-parts/content-none.php:44
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Das Gesuchte konnte leider nicht gefunden werden. Vielleicht hilft die Suchfunktion."

#: template-parts/content-none.php:37
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Es konnte leider nichts Passendes gefunden werden. Bitte versuche es mit anderen Suchbegriffen."

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://crthemes.com/"
msgstr "https://crthemes.com/"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Mien Le"
msgstr "Mien Le"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://crthemes.com/theme/adinda-portfolio-wordpress-themes/"
msgstr "https://crthemes.com/theme/adinda-portfolio-wordpress-themes/"