Themes - Perfect Portfolio - en to it translation catalogue (320 entries)

note: Description of the theme
en: Perfect Portfolio is a free portfolio WordPress theme that will help you stand out from the crowd. This premium looking free theme is ideal for freelancers, photographers, digital marketers, agencies, graphic designers, video producers, web designers, web developers, and professional bloggers that want to depict their work in a beautiful layout. If you want to create an easy to use website to showcase your work, case studies, and achievement without writing a single line of code, this theme is perfect for you. Create a perfect portfolio with Perfect Portfolio WordPress theme. The theme also has an eye-catching blog layout which will help you show your expertise on your field through informative content. Perfect Portfolio comes with Schema friendly, Speed Optimized code topped with fully mobile-friendly layout that makes the theme ultra SEO ready, which means Google will love your website. The advanced features like Call To Action, services section, social media integration, WooCommerce integration, and so on is backed with quick human support whenever you face any issues. You will also get free demo content that you can import with a click with this theme. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=perfect-portfolio/, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/perfect-portfolio/ and get support at https://rarathemes.com/support-forum/.
it: Perfect Portfolio è un tema portfolio gratuito di WordPress che ti farà notare rispetto alla concorrenza. Questo tema gratuito dall'aspetto professionale è l'ideale per freelancer, fotografi, marketer digitali, agenzie, graphic designer, produttori video, web designer, sviluppatori web e blogger professionali che vogliono mostrare il proprio lavoro in una splendida impaginazione. Se vuoi creare un sito semplice da usare per esporre i tuoi lavori, casi studio e i tuoi risultati senza scrivere una sola linea di codice, questa tema è perfetto per te. Crea il portfolio perfetto con il tema per WordPress Perfect Portfolio. Questo tema ha inoltre un accattivante layout per blog che ti aiuterà a esporre la competenza nel tuo campo attraverso contenuti informativi. Perfect Portfolio include un codice ottimizzato per l'alta velocità, compatibile con Schema, adattabile a dispositivi mobili che lo rendono perfetto per la gestione SEO, il che significa che il tuo sito sarà indicizzato in maniera ottimale da Google. Le caratteristiche avanzate come le Call to Action, la sezione servizi, l'integrazione con i social media, l'integrazione WooCommerce e altro ancora, è agevolata da un rapido supporto umano in caso di necessità. Puoi inoltre scaricare contenuti gratuiti che puoi importare semplicemente con un click in questo tema. Trovi l'anteprima demo qui: https://rarathemes.com/previews/?theme=perfect-portfolio/, tutta la documentazione qui: https://docs.rarathemes.com/docs/perfect-portfolio/ e l'assistenza qui: https://rarathemes.com/support-forum/.

en: Set the parent_slug config variable instead.
it: In alternativa, imposta la variabile di configurazione parent_slug.

en: Successfully Flushed!
it: Pulito con successo!

en: Click the button to reset the local fonts cache.
it: Fai clic sul pulsante per reimpostare la cache dei font locali.

en: Flush Local Fonts Cache
it: Svuota la cache dei font locali

en: Preload Local Fonts
it: Precarica i font locali

en: Load Google Fonts Locally
it: Carica localmente i font di Google

en: Portfolios
it: Portfolio

en: Mobile
it: Dispositivi mobili

en: Name
it: Nome

en: Email
it: E-mail

en: What are the perks of upgrading to the Premium version?
it: Quali sono i vantaggi dell'aggiornamento alla versione Premium?

en: Overall, you will have more control over the customization and editing of your website with the Pro version.
it: Nel complesso, avrai un maggiore controllo sulla personalizzazione e la modifica del tuo sito web con la versione Pro.

en: How can I solve my issues quickly and get faster support?
it: Come posso risolvere rapidamente i miei problemi e ottenere un supporto più rapido?

en: Why is my theme not working well?
it: Perché il mio tema non funziona bene?

en: How do I change the copyright text?
it: Come modifico il testo del copyright?

en: Upgrading to the Pro version- will I lose my changes?
it: Aggiornando alla versione Pro, perderò le mie modifiche?

en: Dismiss
it: Ignora

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: If your customizer is not loading properly or you are having issues with the theme, it might be due to the plugin conflict.
it: Se l'area "Personalizza" non si carica correttamente, o stai riscontrando dei problemi con il tema, potrebbe essere dovuto a un conflitto tra i plugin.

en: The Pro version is built with lots of flexibility in mind for future upgrades. Therefore, it is slightly different than the free theme but extremely flexible and easy-to-use.
it: La versione Pro è stata pensata flessibile tenendo conto di futuri aggiornamenti. Pertanto, è leggermente diversa dal tema gratuito, ma estremamente flessibile e facile da usare.

en: However, since the Pro version comes with added features and settings, you will need to set up the additional features in the customizer. This process is simple and only takes a few minutes.
it: Tuttavia, poiché la versione Pro include funzionalità e impostazioni aggiuntive, dovrai configurarle nell'area "Personalizza". Questo processo è semplice e richiede solo pochi minuti.

en: Along with the additional features and regular updates, you get dedicated and quick support with the premium theme. If you run into any issue while creating a website with the premium theme, you will get a quicker response compared to the free support.
it: Insieme alle funzionalità aggiuntive e agli aggiornamenti regolari, ottieni supporto dedicato e rapido con il tema Premium. Se riscontri problemi durante la creazione di un sito web con il tema Premium, otterrai una risposta più rapida rispetto al supporto gratuito.

en: When you upgrade to the Pro theme, your posts, pages, media, categories, and other data will remain intact-- all your data is saved.
it: Quando esegui l'aggiornamento alla versione Pro, i tuoi articoli, pagine, contenuti multimediali, categorie e altri dati rimarranno intatti: tutti i tuoi dati verranno salvati.

en: Both the Free and Pro version of the themes are coded well and are developed with best coding practices. However, the Pro version of the theme comes with extended features and dedicated support team to help you solve your queries. The Pro theme comes with multiple layouts to help you create a unique and attractive website. Also, the Pro themes are fully compatible with Polylang and WPML plugin to help you create a multilingual blog and get wide reach.
it: Entrambe le versioni del tema, Gratuita e Pro, sono ben codificate e sviluppate con le migliori pratiche di codificazione. Tuttavia, la versione Pro del tema possiede funzionalità integrate estese e una squadra di supporto pronta ad aiutarti con le tue richieste. Il tema Pro ha layout multipli per aiutarti a costruire un sito unico e attraente. Inoltre, il tema Pro è completamente compatibile con Polylang e i plugin WPML per aiutarti a creare un blog multilingua e raggiungere più persone.

en: Please ensure that you have updated to the latest version of the theme before you submit a support ticket for any issue. We might have already fixed the bug in the previous theme update.
it: Prima di inviare nuovi ticket di supporto, assicurati di aver aggiornato il tema all'ultima versione. Potremmo aver già corretto il bug nel precedente aggiornamento del tema.

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
it: %1$s è ora installato e pronto per l'uso. Fai clic qua sotto per visualizzare la documentazione del tema, i plugin da installare e gli altri dettagli prima di cominciare.

en: You can change the copyright text going to %1$s Appearance > Customize > Footer Settings. %2$s However, if you want to hide the author credit text, please %3$s.
it: Puoi modificare il testo del copyright andando su %1$sAspetto > Personalizza > Impostazioni del footer%2$s. Tuttavia, se desideri nascondere il riconoscimento all'autore del tema %3$s.

en: Also, when you submit the support ticket, please try to provide maximum details so that we can look into your issue in detail and solve it in minimum time. We recommend you to send us a screenshot(s) with issues explained and your website's address (URL). You can contact us
it: Inoltre, quando invii il ticket di supporto, prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli in modo che possiamo esaminare il problema in dettaglio e risolverlo nel minor tempo possibile. Ti consigliamo di inviarci uno o più screenshot con i problemi spiegati e l'indirizzo (URL) del tuo sito web. Puoi contattarci

en: To solve the issue, deactivate all the plugins first, except the ones recommended by the theme. Then, hard reload your website using %1$s "Ctrl+Shift+R" %2$s on Windows and %1$s "Cmd+Shift+R" %2$s on Mac. If the issues are fixed, start activating the plugins one by one, and reload and check your site each time. This will help you find out the plugin that is causing the problem.
it: Per risolvere il problema, disattiva prima tutti i plugin, tranne quelli consigliati dal tema. Quindi, ricarica il tuo sito web utilizzando %1$s"Ctrl+Shift+R"%2$s su Windows e %1$s"Cmd+Shift+R"%2$s su Mac. Se i problemi vengono corretti, inizia ad attivare i plugin uno per uno, ricarica e controlla il tuo sito ogni volta. Questo ti aiuterà a scoprire il plugin che causa il problema.

en: What is the difference between Free and Pro?
it: Qual è la differenza tra Free e Pro?

en: Contact Support
it: Contatta il supporto

note: translators: 1: list of tags.
en: Tags :
it: Tag:

en: Skip to content (Press Enter)
it: Salta al contenuto (premi Invio)

en: Add "Rara:Icon Text" widget for about section.
it: Aggiungi il widget "Rara:Icon Text" per la sezione Chi siamo.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
it[0]: Il seguente plugin raccomandato è attualmente inattivo: %1$s.
it[1]: I seguenti plugin raccomandati sono attualmente inattivi: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
it[0]: Il seguente plugin richiesto è al momento inattivo: %1$s.
it[1]: I seguenti plugin richiesti sono al momento inattivi: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
it[0]: C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s.
it[1]: Ci sono aggiornamenti disponibili per i seguenti plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
it[0]: Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
it[1]: I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
it[0]: Questo tema raccomanda il seguente plugin: %1$s.
it[1]: Questo tema raccomanda i seguenti plugin: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
it[0]: Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
it[1]: Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.

en: Perfect Portfolio | Developed By
it: Perfect Portfolio | Sviluppato da

[ctx: placeholder]
en: Search...
it: Cerca...

en: Search for:
it: Ricerca per:

[ctx: submit button]
en: Search
it: Cerca

en: No File Selected
it: Nessun file selezionato

en: Change Image
it: Cambia immagine

en: Add Image
it: Aggiungi immagine

en: Remove
it: Rimuovi

en: No Image Selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: Hex Value
it: Valore esadecimale

en: Limit: %s rows
it: Limite: %s righe

en: Add new %s
it: Aggiungi nuovo %s

en: row
it: riga

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Change File
it: Cambia file

en: Add File
it: Aggiungi file

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: Latin Extended
it: Latino esteso

en: Latin
it: Latino

en: Greek Extended
it: Greco esteso

en: Greek
it: Greco

en: Cyrillic Extended
it: Cirillico esteso

en: Cyrillic
it: Cirillico

en: All
it: Tutte

en: Font Style
it: Stile del font

en: Line Height
it: Altezza della linea

en: Font Weight
it: Font weight

en: Font Size
it: Dimensione del font

en: Thai
it: Thailandese

en: Arabic
it: Arabo

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Variant
it: Variante

en: Select a font-family
it: Seleziona una famiglia di caratteri

en: Color
it: Colore

en: Justify
it: Giustificato

en: Center
it: Centrato

en: Left
it: A sinistra

en: Lowercase
it: Minuscolo

en: Uppercase
it: Maiuscolo

en: None
it: Nessuna

en: Text Transform
it: Trasformazione testo

en: Text Align
it: Allineamento testo

en: Letter Spacing
it: Spaziatura tra caratteri

en: Primary font of the site.
it: Font principale del sito.

en: Primary Font
it: Font principale

en: Typography
it: Tipografia

en: Appearance Settings
it: Impostazioni aspetto

en: Comment
it: Commento

en: Website
it: Sito web

en: Name*
it: Nome*

en: Primary
it: Principale

en: Invalid Value
it: Valore non valido

en: Spacing
it: Spaziatura

en: Height
it: Altezza

en: Size
it: Dimensione

en: Style
it: Stile

en: Portfolio Section
it: Sezione del portfolio

en: Front Page Settings
it: Impostazioni home page

en: Footer Copyright Text
it: Testo del copyright nel footer

en: Footer Settings
it: Impostazioni del footer

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Activate
it: Attiva

en: Install and Activate
it: Installa e attiva

en: Recommended Plugin
it: Plugin raccomandato

en: Header Settings
it: Impostazioni dell'header

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Blog Title
it: Titolo del blog

en: Articles
it: Articoli

en: Blog Section
it: Sezione blog

en: View More
it: Visualizza altro

en: SEO Settings
it: Impostazioni SEO

en: links
it: link

en: Example: http://facebook.com
it: Esempio: http://facebook.com

en: Example: fa-bell
it: Esempio: fa-bell

en: Font Awesome Icon
it: Icona Font Awesome

en: Social Links
it: Link dei social

en: Enable Social Links
it: Attiva i link ai social network

en: Social Media Settings
it: Impostazioni social media

en: Show Related Posts
it: Mostra gli articoli correlati

en: Popular Posts
it: Articoli popolari

en: Hide Author
it: Nascondi autore

en: Excerpt Length
it: Lunghezza del riassunto

en: Blog Layout
it: Layout del blog

en: Layout Settings
it: Impostazioni layout

en: VIEW PRO THEME
it: VISUALIZZA TEMA PRO

note: translators: 1: string, 2: preview url, 3: string translators: 1: string, 2: documentation url, 3: string
en: Click here.
it: Fai clic qui.

en: Demo & Documentation
it: Demo e documentazione

en: Hide Featured Image
it: Nascondi immagine in primo piano

en: Hide Posted Date
it: Nascondi la data dell'articolo

en: You may also like...
it: Potrebbe anche interessarti...

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: By %s
it: Di %s

en: updated on
it: aggiornato il

en: on
it: alle

en: Install and activate
it: Installa e attiva

en: Site title and tagline font.
it: Font del titolo del sito e del motto.

en: Site Title Font
it: Font del titolo del sito

en: Left Sidebar
it: Barra laterale sinistra

en: Full Width Centered
it: Centrato a larghezza piena

en: Full Width
it: Larghezza piena

en: Default Sidebar
it: Barra laterale predefinita

en: Sidebar Layout
it: Layout della barra laterale

en:  -- Choose --
it:  -- Scegli --

en: %1$s at %2$s
it: %1$s alle %2$s

en: Posted on
it: Pubblicato il

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Click here to add a menu
it: Fai clic qui per aggiungere un menu

en: Recent Posts
it: Articoli recenti

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
it: Lascia un commento<span class="screen-reader-text"> su %s</span>

en: Post Navigation
it: Navigazione articoli

en: Next Article
it: Articolo successivo

en: Previous Article
it: Articolo precedente

en: Pages:
it: Pagine:

en: Search Results
it: Risultati della ricerca

en: Portfolio Category
it: Categoria portfolio

en: Category
it: Categoria

en: All Posts by
it: Tutti gli articoli di

en: Choose Sidebar Template
it: Scegli il template della barra laterale

en: Right Sidebar
it: Barra laterale destra

en: Return to the Dashboard
it: Ritorna alla Bacheca

en: Return to Required Plugins Installer
it: Torna all'installazione dei plugin richiesti

en: Something went wrong with the plugin API.
it: Qualcosa è andato storto con le API del plugin.

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
it: Installazione del plugin: %s

en: Install Plugins
it: Installa i plugin

en: Install Required Plugins
it: Installa i plugin obbligatori

en: https://wordpress.org/
it: https://it.wordpress.org/

note: translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
it: Modifica <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Page
it: Pagina

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
it: e

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
it: Contatta il fornitore del plugin per chiedergli di preparare il plugin secondo le linee guida di WordPress.

en: Update Required
it: Aggiornamento necessario

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
it: Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tuo tema.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
it: Ci sono uno o più plugin obbligatori o raccomandati da installare, aggiornare o attivare.

en: Dismiss this notice
it: Ignora questa notifica

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it: Tutti i plugin sono stati installati e attivati correttamente. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
it: Il plugin non è stato attivato. Per questo tema è necessaria una versione più recente di %s. Aggiorna il plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
it: Nessuna azione intrapresa. Il plugin %1$s era già attivo.

en: Plugin activated successfully.
it: Plugin attivato con successo.

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Aggiornamento disponibile <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Aggiornamento disponibile <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Da installare <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Da installare <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
it: Aggiornamento consigliato

en: Requires Update
it: Richiede aggiornamento

en: Required Update not Available
it: Aggiornamento richiesto non disponibile

en: Installed But Not Activated
it: Installato ma non attivato

en: Not Installed
it: Non installato

en: Pre-Packaged
it: Incorporato

en: External Source
it: Sorgente esterna

en: WordPress Repository
it: Repository WordPress

en: Recommended
it: Raccomandato

en: Required
it: Obbligatorio

en: Upgrade message from the plugin author:
it: Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
it: Attiva %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
it: Aggiorna %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
it: Installa %2$s

en: Status
it: Stato

en: Version
it: Versione

en: Type
it: Tipo

en: No plugins to install, update or activate.
it: Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare.

en: Available version:
it: Versione disponibile:

en: Minimum required version:
it: Versione minima richiesta:

en: Installed version:
it: Versione installata:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
it: sconosciuta

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Da attivare <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Da attivare <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
it: %1$s installato e attivato correttamente.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it: Il processo di installazione e attivazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
it: L'installazione di %1$s è fallita.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it: Si è verificato un errore durante l'installazione di %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Plugin activation failed.
it: L'attivazione del plugin è fallita.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
it: Nessun plugin è stato selezionato per l'attivazione. Nessuna azione intrapresa.

en: No plugins are available to be updated at this time.
it: Al momento non ci sono plugin disponibili per l'aggiornamento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
it: Al momento non ci sono plugin disponibili per l'installazione.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
it: Nessun plugin è stato selezionato per l'aggiornamento. Nessuna azione intrapresa.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
it: Nessun plugin è stato selezionato per l'installazione. Nessuna azione intrapresa.

en: Update
it: Aggiorna

en: Install
it: Installa

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Installazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations have been completed.
it: Tutte le installazioni sono state completate.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
it: %1$s installato con successo.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it: Il processo di installazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Installazione e attivazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations and activations have been completed.
it: Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate.

en: Hide Details
it: Nascondi i dettagli

en: About Section
it: Sezione "chi siamo"

en: Sidebar
it: Barra laterale

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Non c’è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. Riprova con termini diversi.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Pronto per pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Inizia da qui</a>.

en: Nothing Found
it: Nessun risultato

en: View your shopping cart
it: Visualizza il tuo carrello

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
it: Barra laterale visualizzabile solo nelle pagine di Woocommerce.

en: Shop Sidebar
it: Barra laterale del negozio

en: Footer Three
it: Footer tre

en: Footer Two
it: Footer due

en: Footer One
it: Footer uno

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto.

en: Right
it: A destra

en: Bottom
it: In basso

en: Top
it: In alto

en: View All
it: Visualizza tutti

en: Activating
it: Attivazione in corso

en: Activating
it: Attivazione in corso

en: Previous
it: Precedente

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
it: Aggiornamento del plugin: %s

en: Next
it: Successivo

en: Active
it: Attivo

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Tutti <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Tutti <span class="count">(%s)</span>

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
it[0]: Il seguente plugin è stato attivato con successo:
it[1]: I seguenti plugin sono stati attivati con successo:

en: Source
it: Sorgente

en: Show Details
it: Mostra i dettagli

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number.
en: %1$s Comment | %1$s Comments
it[0]: %1$s commento
it[1]: %1$s commenti

en: Services Section
it: Sezione servizi

en: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">says:</span>
it: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s</b> <span class="says">dice:</span>

en: Add More Posts
it: Carica altri articoli

en: Add footer three widgets here.
it: Aggiungi qui i widget del footer tre.

en: Add footer two widgets here.
it: Aggiungi qui i widget del footer due.

en: Add footer one widgets here.
it: Aggiungi qui i widget del footer uno.

en: Add "Rara:Call To Action" widget in footer of specific pages.
it: Aggiungi il widget "Rara:Call To Action" nel footer di pagine specifiche.

en: Add "Rara:Icon Text" widget for service section.
it: Aggiungi il widget "Rara:Icon Text" per la sezione servizi.

en: Add "Rara:Call To Action" widget for Call to Action section.
it: Aggiungi il widget "Rara:Call To Action" per la sezione Call to Action.

en: Call To Action Section
it: Sezione Call To Action

en: Related Projects
it: Progetti correlati

en: This is the general sidebar layout for posts. You can override the sidebar layout for individual post in repective post.
it: Questo è il layout generale per visualizzare la barra laterale negli articoli. Puoi sovrascrivere il layout con la barra laterale individualmente nei rispettivi articoli.

en: Post Sidebar Layout
it: Layout della barra laterale dell'articolo

en: Show Popular Posts
it: Mostra gli articoli popolari

en: Enable to hide author section.
it: Abilita per nascondere la sezione Autore.

en: <hr/>These options affect your individual posts.
it: <hr/>Queste opzioni influenzano i tuoi singoli articoli.

en: Blog Desciption
it: Descrizione del Blog

en: Automatically generated excerpt length (in words).
it: Lunghezza dell'estratto generato automaticamente (in parole).

en: Enable to show excerpt or disable to show full post content.
it: Abilita per mostrare l'estratto o disattiva per mostrare l'intero contenuto dell'articolo.

en: Posts(Blog) & Pages Settings
it: Impostazioni degli articoli (blog) e delle pagine

en: Enable to show last updated post date on listing as well as in single post.
it: Attiva per mostrare l'ultima data aggiornata dell'articolo nell'elenco e nel singolo articolo.

en: Enable Last Update Post Date
it: Abilita la data dell'ultimo aggiornamento dell'articolo

en: Enable to show social links at header.
it: Abilita per mostrare i link dei social media nell'header.

en: Enable to show Search button in header.
it: Abilita per mostrare il pulsante di ricerca nell'header.

en: Enable Header Search
it: Abilita la ricerca nell'header

en: Showing %1$s Result(s)
it: Mostra %1$s Risultato(i)

en: This is the general sidebar layout for pages. You can override the sidebar layout for individual page in repective page.
it: Questo è il layout generale per la barra laterale nelle pagine. Puoi sovrascrivere il layout della barra laterale individualmente nelle rispettive pagine.

en: Page Sidebar Layout
it: Layout della barra laterale della pagina

en: General Sidebar Layout
it: Layout della barra laterale generale

en: Blog Page Layout
it: Layout della pagina blog

en: Pro Available
it: Versione Pro disponibile

note: translators: 1: string, 2: documentation url, 3: string
en: Documentation Link :
it: Link alla documentazione:

note: translators: 1: string, 2: preview url, 3: string
en: Demo Link :
it: Link della demo:

en: Enable to hide featured image in post detail (single post page).
it: Abilita per mostrare l'immagine in evidenza nei dettagli dell'articolo (pagina singola).

en: Enable to hide posted date.
it: Abilita per nascondere la data di pubblicazione.

en: Related Posts Section Title
it: Titolo sezione Articoli Correlati

en: Enable to show related posts in single page.
it: Abilita per mostrare gli articoli correlati nelle singole pagine.

en: Popular Posts Section Title
it: Titolo della sezione articoli popolari

en: Enable to show popular posts in single page.
it: Abilita per mostrare gli articoli popolari nelle singole pagine.

en: Enable to show cart in header.
it: Abilita per mostrare il carrelo nell'header.

en: Enable Cart
it: Abilita carrello

en: View All Label
it: Visualizza tutte le etichette

en: Enable to show blog section.
it: Abilita per mostrare la sezione del blog.

en: Enable Blog Section
it: Abilita la sezione blog

en: View More Label
it: Visualizza più etichette

en: Number Of Portfolio
it: Numero del Portfolio

en: Enable to show Portfolio section.
it: Abilita per mostrare la sezione del Portfolio.

en: Enable Portfolio Section
it: Abilita la Sezione Portfolio

note: translators: %s: plugin name
en: If you want to take full advantage of the features this theme has to offer, please install and activate %s plugin.
it: Per utilizzare appieno i vantaggi di tutte le opzioni che questo tema offre, installa e attiva il plugin %s.

en: Customize Typography, Header Image & Background Image
it: Personalizza il carattere, l'immagine dell'header e l'immagine di sfondo

en: Add short description on menu.
it: Aggiungi una breve descrizione nel menu.

note: Template Name of the theme
en: Portfolio Template
it: Template Portfolio

en: Call To Action Footer
it: Sezione call to action del Footer

en: Menu Description
it: Descrizione Menu

en: Can not find what you need? Take a moment and do a search below or start from our Homepage.
it: Non riesci a trovare quello di cui hai bisogno? Prenditi un momento per fare una ricerca qui sotto o inizia dalla nostra homepage.

en: Sorry, The Page is Not Found.
it: Pagina non trovata.

en: Set number of latest portfolios to show in portfolio section.
it: Stabilisci il numero degli portfolio più recenti da mostrare nella sezione Portfolio.

en: Customize About, Gallery, Services, Call To Action, Latest Posts, settings.
it: Personalizza Chi siamo, Galleria, Servizi, Call to Action, Articoli recenti, Impostazioni.

en: Add Copyright Text Here.
it: Aggiungi qui il testo del copyright.

en: Enable Blog Excerpt
it: Abilita i riassunti nel blog

en: This is the layout for blog index page.
it: Questo è il layout per la home page del tuo blog.

en: View More Label Url
it: URL etichetta Visualizza tutto

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
it: Il pacchetto remoto del plugin non contiene una cartella con lo slug desiderato e non è stato possibile rinominarlo.

en: Please contact the administrator of this site for help.
it: Contatta l'amministratore del sito per richiedere assistenza.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
it: Il pacchetto remoto del plugin comprende più file, ma questi non sono raggruppati in una cartella.

en: No plugins are available to be activated at this time.
it: Al momento non ci sono plugin disponibili per l'attivazione.

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
it[0]: Inizia l'attivazione del plugin
it[1]: Inizia l'attivazione dei plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
it[0]: Inizia l'aggiornamento del plugin
it[1]: Inizia l'aggiornamento dei plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
it[0]: Inizia l'installazione del plugin
it[1]: Inizia l'installazione dei plugin

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Aggiornamento del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso

en: Font Family
it: Famiglia di font
